Farmerrain Zirkulär

Aus Umweltsicht ist das beste Kleidungsstück dasjenige, das nie ersetzt werden muss.

Deshalb geht es bei unserer Nachhaltigkeitsreise nicht nur um Materialien und den Klima- Fußabdruck

pro Kleidungsstück – es geht ebenso sehr darum, die Lebensdauer jedes Kleidungsstücks

nach dem Verkauf zu verlängern: indem wir es reparierbar machen,

überschüssigen oder kosmetisch fehlerhaften Kleidungsstücken ein neues Zuhause geben

und aus übrig gebliebenem Material neue Produkte machen.

Faktenkasten: Reparatur

Ja. Wir möchten, dass Ihre Kleidung so lange wie möglich hält, und bieten daher Reparaturen
an, die die Lebensdauer des Kleidungsstücks verlängern.

Sie können es selbst mit unseren Reparatur- oder Knopf-Sets reparieren

oder das Kleidungsstück an uns senden.

Wir schweißen und reparieren

Wir schweißen und reparieren in unserem Lager in Emmaboda oder leiten es bei Bedarf an die Fabrik weiter.

Wenn ein Kleidungsstück das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, nehmen wir es gerne
zurück, damit das Material in unserem Lager in Emmaboda fachgerecht recycelt oder
wiederverwendet werden kann.

Ein wachsendes Reparatursortiment (in Vorbereitung)

Wir bauen unser Reparatursortiment derzeit aus, damit mehr Menschen zu Hause reparieren
können, unabhängig von der Art des Schadens. Das Sortiment wird unter anderem ein Reparatur-Set
mit Kleber, ein Reparatur-Set mit selbstklebendem Flicken, separaten Kleber für Wathosen und
Regenkleidung, lose Flicken für Regenkleidung sowie Knöpfe und Knopf-Sets umfassen. Dies befindet
sich in der Entwicklung und wird schrittweise eingeführt – genaue Starttermine und Preise werden
vor der Veröffentlichung festgelegt.

Black Week – Abverkauf mit Zweck

Bei unserer Black Week geht es nicht darum, mehr zu verkaufen, sondern darum, das
abzuverkaufen, was sonst ungenutzt liegen bleiben würde. Zu diesem Anlass verkaufen wir
Vorführstücke, Musterkleidung aus Foto- und Videoaufnahmen sowie Retouren, die repariert
wurden oder einen kosmetischen Fehler haben, aber weiterhin voll funktionstüchtig sind. Außerdem
verkaufen wir zu diesem Anlass unsere auslaufenden Artikel sowie kleine Serien übrig gebliebener
Stoffreste und ältere Posten, die nicht ausverkauft wurden.

Spenden an das Rote Kreuz und die Ukraine über Lions

Kleidungsstücke, die aus irgendeinem Grund nicht unseren eigenen Qualitätsanforderungen
entsprechen, aber weiterhin wasserdicht und voll nutzbar sind, spenden wir, anstatt sie zu entsorgen
– an Empfänger wie das Rote Kreuz und humanitäre Hilfseinsätze in der Ukraine, oft über den Lions
Club in Emmaboda, wo sie unmittelbar von Nutzen sein können. Das geschieht je nach Verfügbarkeit
mehrmals im Jahr, und wir tun es seit der Gründung der Marke im Jahr 2019.

Deadstock – nichts soll verloren gehen

Stoff zu verwerten, der sonst ungenutzt liegen bleiben würde, ist für uns keine neue Idee. Bereits 1995 begannen wir die Zusammenarbeit mit den damaligen schwedischen Eigentümern von Grundéns in Uddevalla, und aus einem großen Teil ihrer älteren Stoffe konnten unter unserer Marke neue Kleidungsstücke entstehen. Dieser Gedanke begleitet uns seitdem und ist Teil unserer Geschäftsidee: Nichts soll verloren gehen, und wir tun, was wir können, um zu nutzen, was bereits vorhanden ist.
Heute setzt sich diese Arbeit in unserem Deadstock fort, bei dem Restmaterial und ältere Posten zu neuen, vollwertigen Produkten werden, statt entsorgt zu werden. Welche Materialien das sind, wo sie hergestellt wurden und was sie enthalten, lesen Sie auf der Seite Unsere Materialien.
Link: „Unsere Materialien“

Das Museum – der Beweis in der Praxis

Unsere Schätzung von 30 Jahren technischer Lebensdauer ist nicht aus der Luft gegriffen. Farmerrain hat ein eigenes Museum mit älteren Produkten aus ähnlichem Material, von denen mehrere Exemplare eine Lebensdauer von über 50 Jahren haben. Das ist der praktische Hintergrund der technischen Spezifikation, die der 30-Jahres-Schätzung zugrunde liegt, und es ist in unserer von Dritten geprüften Umweltproduktdeklaration (EPD-IES-0005125) dokumentiert.

Ich habe wörtlich übersetzt. In der schwedischen Vorlage ist „det är dokumenterat“ mehrdeutig: Es kann sich auf die technische Spezifikation oder auf die Museumsexemplare beziehen, und im Deutschen ist „es“ genauso offen. Falls das Museum selbst nicht in der EPD steht, sondern nur die technische Spezifikation, sollte der Satz im Original präzisiert werden.